Traducción de subtítulos

La creación de subtítulos precisos y relevantes es un arte en el que destacamos. En Certified Translation Services ofrecemos servicios de subtitulación para programas de televisión, anuncios, vídeos y webcasts, tanto para personas con discapacidad auditiva como subtítulos multilingües en más de 100 idiomas. Trabajamos con una gran variedad de plataformas online, ayudándole a difundir la palabra entre su público en varios idiomas. En el proceso de subtitulación, nos aseguramos de mantener el significado del mensaje original a la vez que ajustamos la cantidad adecuada de caracteres por línea en la traducción.

Nuestro servicio de subtitulación multilingüe abarca:

  • Emisiones de televisión
  • Películas y documentales
  • Vídeos corporativos
  • Aprendizaje electrónico
  • Webcasts
  • Anuncios

Llegue a audiencias en diferentes idiomas

Nuestro equipo de lingüistas y traductores cuentan con una gran experiencia en subtitulación de material audiovisual. Nos aseguramos de que todo el proceso se lleve a cabo de conformidad con los estándares de la industria y cumpla con todos los requisitos del cliente. Nuestra prioridad ante todo es la precisión y la transmisión del mensaje adecuado. Son muchas las razones por las que escoger nuestros servicios:

  • Conocemos a la perfección los diferentes dialectos regionales de cada lengua y las culturas de los países para los cuales traducimos.
  • Nuestros traductores son nativos en la lengua meta y expertos en la disciplina del texto en cuestión.
  • Precisión 100% asegurada a través de un estricto proceso de control de calidad
  • Precios competitivos y entregas puntuales
  • Especialistas en más de 100 idiomas

Le facilitamos el proceso de subtitulación

Nuestra atención al público personalizada es lo que realmente nos diferencia de nuestros competidores. Antes de iniciar cualquier proyecto, establecemos unas pautas específicas acerca de las necesidades y requisitos específicos del cliente. Contamos con herramientas y tecnología de última generación para asegurar que el producto final cumple con todos sus requisitos.

Para más información

¿Quiere saber más acerca de nuestros servicios de subtitulación? Estamos a su entera disposición. Póngase en contacto con nosotros y responderemos a todas sus dudas de inmediato. Para más información acerca de nuestros servicios, llámenos al +44(0)20 8249 6330 o envíenos un correo a info@certifiedtranslationuk.com. Si desea solicitar un presupuesto de forma gratuita sobre nuestros servicios de traducción, rellene nuestro formulario en línea y le responderemos a la mayor brevedad posible.

 

Haga un presupuesto gratis

*campos obligatorios