traducción sector energético

La industria petrolera y del gas natural ocupa nuevas zonas de riqueza en todo el planeta, por lo que en los últimos años ha aumentado la demanda de servicios de traducción y localización en este sector. Puesto que esta industria está en constante crecimiento, las empresas del sector se han dado cuenta de lo importante que es comunicarse de forma eficaz en varios idiomas con los consumidores a nivel mundial. En Certified Translation Services sabemos lo que suponen este tipo de traducciones y ofrecemos un servicio de primera calidad a las empresas del sector. Contamos con un equipo de traductores profesionales nativos en más de 100 idiomas y con experiencia en traducciones del sector petrolero y del gas.

Nuestros servicios de traducción del sector petrolero y del gas abarcan:

  • Industria petroquímica
  • Instrumental
  • Diseños realizados con AutoCad
  • Material técnico para FEED y EPC
  • Exploración sísmica
  • Perforación y canalización
  • Manuales de formación
  • Salud, seguridad y medio ambiente
  • Ofertas y licitaciones
  • Documentación de servicio y mantenimiento
  • Contratos y documentos de conformidad
  • Industria metalúrgica
  • Patentes y propuestas
  • Solicitud de visados y permisos de trabajo

Calidad, precisión y consistencia

Aplicamos un estricto proceso de control de calidad y contamos con las mejores herramientas para asegurar una buena gestión y precisión de nuestras traducciones, de manera que se cumplan los patrones establecidos por la industria petrolera y del gas. Nuestra filosofía se basa en la colaboración directa con el cliente para así obtener excelentes resultados. Con ayuda de nuestros clientes, creamos y gestionamos glosarios técnicos para ofrecer traducciones de la mejor calidad e incorporar tecnicismos precisos y coherentes. Contamos con un equipo de traductores especialistas con varios años de experiencia en su campo de especialización.

¿Qué ventajas ofrecemos con respecto a otras agencias?

  • Contamos con una gran experiencia en la traducción del sector energético.
  • Aplicamos un meticuloso control de calidad para garantizar el mejor resultado.
  • Nuestros traductores y lingüistas son profesionales altamente cualificados con varios años de experiencia en el sector.
  • Ofrecemos combinaciones en más de 100 idiomas.
  • Llevamos a cabo una revisión completa y exhaustiva para garantizar un texto final de la mejor calidad.

Nuestra visión

Nuestra filosofía se basa en una visión de la traducción abierta y creativa. Además, ejecutamos los procedimientos específicos de la industria para garantizar un servicio con los mejores resultados. Conocemos a la perfección las complejidad de la traducción del sector energético y, con los recursos adecuados, proporcionamos servicios personalizados acordes a las necesidades de nuestros clientes, creando valor añadido año tras año.

Contacte con nosotros

Si quiere obtener información acerca de nuestros servicios de traducción para el sector energético, petrolero y del gas, llámenos al +44(0)20 8249 6330. También puede contactar con nuestro equipo a través de nuestro correo electrónico: info@certifiedtranslationuk.com. También tiene a su disposición nuestro formulario en línea, con el que podrá solicitar un presupuesto gratuito y sin compromiso de nuestros servicios de traducción para el sector petrolero y del gas en cuestión de minutos.

 

Haga un presupuesto gratis

*campos obligatorios